Viac o projekte Pozvánka na párty-Einladung zur Party
Našim žiakom zachutilo počítačové priateľstvo s estónskymi kamarátmi, a tak vytvorili návrh na ďaľšiu spoluprácu.
Údaje o projekte: "Einladung zur Party"
12.4.2010
Stručná charakteristika:
Žiaci v tomto projekte pod názvom " Pozvanie na párty "si píšu v nemeckom jazyku o veľkonočných zvykoch a tradíciách v jednotlivých krajinách, a oslávia svoje partnerstvo i 5.výročie vzniku eTwinningu pripravením počítačovej-Skype párty
Im Rahmen dieses Projektes werden die Schüler mit den Partnern eine Party über Skype feiern.
- Predmety: cudzie jazyky , domáce hospodárenie , európske štúdiá , informatika, estetická výchova
- Jazyky: Deutsch
- Vek žiakov: 10 - 12
- Využité nástroje: e-mail, Iný softvér (Powerpoint, video, fotografie, kresby), Videokonferencia, Zverejňovanie na webovej stránke
- Ciele: Während dieses Projektes praktizieren die Schüler Deutsch und machen positive Erfahrungen, dass sie mit Gleichaltrigen in Europa im Deutsch kommunizieren können. Sie lernen ein neues Werkzeug wie Skype kennen. Dabei erfahren sie etwas über Osternbräuche in einem anderen Land.
- Pracovný postup: 1. Sie fertigen Osternkarten an und schicken sie an die Partnern.-
-žiaci vytvoria veľkonočné pozdravy, napíšu veľkonočné priania a následne odošlú poštou svojim priateľom
- 2. Sie bemalen Ostereier und machen davon Fotos, die Sie im TwinSpace hochladen-
-žiaci namaľujú veľkonočné vajíčka, urobia fotografie a vložia do priestoru pre spoluprácu
- 3. Sie machen eine Plakate als Einladung zur Party.
-žiaci urobia plagát ako pozvánku na párty, vymyslia program
- 4. Sie schreiben im TwinSpace Einkaufslisten für die Party.
-napíšu zoznamy nákupov na párty
- 5. Sie feiern zusammen über Skype eine Party.
-pripravia pártystôl, vyrobia malý darček k eTwinningovým narodeninám a uskutočnia videokonferenciu- Skypepárty
- 6. Am Ende schickt man gegenseitig ein Geschenk.
-na záver sa rozlúčia malým darčekom na pamiatku
- Očakávané výsledky: Die Schüler lernen Partner aus einem anderen Land besser kennen, feiern mit ihnen zusammen eine Party und haben mehr Lust auf das Erlernen der deutschen Sprache. Sie entwickeln ihre Kommunikationsfähigkeit und lernen e-Werkzeuge wie Blog und Skype kennen
Trvalo udržateľný rozvoj a prenosnosť projektu:
Keďže náš projekt napĺňa zámery ISCED2 pre NJ 5.roč. , každá škola si ho môže prispôsobiť svojim podmienkam a obmieňať podľa potreby. Projekt sa môže realizovať aj v 4 .aj v 5.roč., pri získavaní základov cudzieho jazyka, má pokračovanie aj v budúcnosti, vo vyšších ročníkoch, v témach rodinné sviatky.
Výsledky a prínos realizácie :
-Kreatívnou a inovatívnou výučbou cudzieho jazyka sme o kúsok bližšie svetu.
-žiaci si upevnili priateľstvo s rovesníkmi v zahraničí,
- žiaci sa zdokonalili v počítačovej zručnosti
- rozvíjali si tvorivé a kritické myslenie
- žiaci vytvorili veľkonočné pozdravy, napísali veľkonočné pozdravy, podelili sa so svojimi hračkami, poslali suveníry do zahraničia na pamiatku,
-vytvorili originálnu papierovú pizzu k eTwinningovým narodeninám
-žiaci získali veľa nových poznatkov o krajine Európskej únie
- žiaci sa zdokonalili v používaní cudzieho jazyka
-Začali mať väčšiu chuť učiť sa nemecký jazyk
-z eTwinningovej Webparty získali nezabudnuteľný zážitok a prekonávali strach z používania cudzieho jazyka v praxi
- prínosom tohto projektu je i prehlbovanie spolupráce našej školy s mestskou samosprávou, ktorá sponzorsky prispela darčekmi na pamiatku pre estónskych žiakov,
-ale aj zbližovanie školy s rodinami našich žiakov, ktoré tiež pomáhali pri realizácii tohto projektu, dvom žiakom zakúpili pri tejto príležitosti USB kľúče a počítače, finančnými príspevkami umožnili realizáciu nákupov
-taktiež sme zaujali svojou prácou širšiu verejnosť a Autosalón Krška s.r.o. nám sponzorsky daroval dataprojektor aby sme mohli realizovať spomínanú webpárty a vidieť sa so svojimi kamarátmi z Estónska.
-Touto cestou sa im chceme za pomoc pri realizácii projektu úprimne poďakovať.
Projekt získal ocenenia
Certifikát eTwinning (ocenenie udelené 08.03.2010)
Signe Ilmjärv, Toila Gümnaasium, Estónsko
Daniela Grmanová, ZŠ Komenského Bánovce nad Bebravou, Slovensko
bol udelený certifikát eTwinning za realizáciu projektu:
Einladung zur Party
08.03.2010
Enel Mägi Národná podporná služba Estónsko
Marc Durando Centrálna podporná služba
Lubica Sokolikova Národná podporná služba Slovensko